Die ALPHATRAD Germany GmbH expandiert weiter. Das renommierte Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen und Services in den Bereichen Telefondolmetschen, Copywriting, Korrektorat und beglaubigte Übersetzungen, begrüßt das Übersetzungsbüro Karlsruhe in seinen Reihen. Damit zählen inzwischen 28 Niederlassungen im gesamten Bundesgebiet zur ALPHATRAD Germany.
Frederic Ibanez, Geschäftsführer von ALPHATRAD Deutschland: „Wir freuen uns natürlich über den wachsenden Markt, und über jede eigene neue Niederlassung, die wir eröffnen können. Das Übersetzungsbüro Karlsruhe war eher überfällig, – denn als Technologie-Region gibt es einen erhöhten Bedarf an Fachübersetzungen. Natürlich kann ein Übersetzungsbüro auch online und per Telefon überregionale Aufträge abwickeln, doch besonders bei langfristigen Kooperationen sind den Kunden oft ein direkter Draht und ein persönliches Gespräch wichtig. Das Übersetzungsbüro in Karlsruhe hat zudem eine kleine Lücke zwischen Stuttgart und Saarbrücken geschlossen.“
Tatsächlich hat sich die Stadt Karlsruhe auf die Fahne geschrieben, durch den effizienten Einsatz neuester Technologien die Lebensqualität für die Menschen und die Innovationsfähigkeit der Unternehmen in der Region zu steigern. Mit dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT) sitzt eins der renommiertesten Institute weltweit in der Stadt. In Sachen Leistungsfähigkeit bei der Informations- und Kommunikationstechnologie schaffte Karlsruhe in einer aktuellen Studie der EU-Kommission den Sprung auf Platz vier hinter IT-Regionen wie München, London und Paris.
Daniel Sommerlade von ALPHTRAD Germany: „Technische Übersetzungen werden deshalb sicher ein Schwerpunkt des neuen Übersetzungsbüros in Karlsruhe werden. Aufträge für Fachübersetzungen im Allgemeinen und Medizinische Übersetzungen im Besonderen, vor allem im Bereich der Medizintechnik und der Nahrungsergänzungsmittel, besitzen, durch den wachsenden Gesundheitsmarkt, ebenfalls eine steigende Tendenz.“
Alle Fachübersetzer sind Spezialisten auf ihrem Gebiet und somit zuverlässige Partner für die Übersetzungen der Klientel. Ingenieure, Fachärzte oder Juristen sind deshalb bei den Mitarbeitern der Übersetzungsagentur zu finden. Einen Überblick aller Standorte und weiterer Services der ALPHTRAD Übersetzungsbüros findet der Leser unter www.alphatrad.de. Es sprach mit Frederic Ibanez und Daniel Sommerlade, Marc Favre von Die Webtexter.
Bildquelle:kein externes Copyright
Die ALPHATRAD Germany GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Traducta Switzerland, die seit 1977 Übersetzungsdienstleistungen anbietet. ALPHATRAD ist dabei ein Spezialist für Fachübersetzungen, u.a. in den Bereichen Technik, Medizin und Recht. Bewährte Qualität und zuverlässiger Service sind das gelebte Motto der ALPHATRAD GmbH. Mit Übersetzern aus über 35 Fachbereichen und Übersetzungen in über 100 Fremdsprachen ist ALPHATRAD mit seinem Netz aus 24 Niederlassungen von Kiel bis Freiburg deutschlandweit vertreten. Eilübersetzungen, Übersetzungen von Webseiten, beglaubigte Übersetzungen, Korrektorat, Audiotranskriptionen, Telefondolmetschen und weitere Dienstleistungen ergänzen das Angebot. Das weltweite Netzwerk von ALPHATRAD sorgt für einen hochwertigen Service in zurzeit 80 Niederlassungen.
ALPHATRAD GERMANY GmbH | Optilingua International
Daniel Sommerlade
Ludwig-Erhard-Allee 10
76131 Karlsruhe
0800 101 43 63
karlsruhe@alphatrad.de
http://www.alphatrad.de/uebersetzungsbuero-karlsruhe
ALPHATRAD Germany
Daniel Sommerlade
Lebacher Str. 4
66113 Saarbrücken
0800 101 43 63
sommerlade@alphatrad.com
http://www.alphatrad.de